Die Online-Kulturzeitung für Stuttgart und Umgebung

Opfer als Täter: Charly Hübner und das Ensemble Resonanz

Foto: Jann Wilken

Eigentlich wollten wir sie auf dem letzten Musikfest erleben: Das Ensemble Resonanz und Charly Hübner mit ihrer radikalen, mörderischen Interpretation der „Winterreise“. Corona kam dazwischen. Nun gibt es eine CD dieser Performance. Susanne Benda hat sie sich für uns angehört.

Seitdem Hans Zender 1993 in seiner „komponierten Interpretation“ der „Winterreise“ den schönen Melodien tiefe Wunden schlug, ist den 24 Liedern viel widerfahren. Erstaunlich: Schubert hält das aus. Nein, mehr noch, seine Lieder haben das Potenzial, ihre romantische Hülle mit Aplomb zu sprengen. Das gilt sogar für die Radikalität, mit der das Ensemble Resonanz und der Schauspieler Charly Hübner 14 Lieder des Zyklus mit Songs von Nick Cave zusammenbringen. Dabei fungiert Caves „The Mercy Seat“ als Einleitung zu einer Geschichte, welche die Perspektive umkehrt: Der einsame, von seiner Geliebten verlassene Fremde, der sich in Wilhelm Müllers Gedichten und in Schuberts Musik langsam aus der Welt entfernt, ist hier nicht Opfer, sondern ein Täter, der aus Rache und Eifersucht sein Liebchen umgebracht hat. Schlagzeug-Beats und Klänge der E-Gitarre durchdringen die Arrangements, mit denen Tobias Schwencke den Schubert-Liedern zeitgenössische Würze verleiht.

Die Darstellung des Schauspielers Charly Hübner bleibt in der Schwebe zwischen Innigkeit, Zärtlichkeit, Distanz und Parodie. Er singt selbst, völlig kunstlos. Und recht eigentlich ist, was man hört, auch kein Gesang, sondern irgendetwas zwischen Tonhöhen-Behauptung und Rezitation. Zwischendurch liest Hübner Texte aus Boris Sawinkows „Das fahle Pferd“, ein Gesangsverein singt eine friesische (?) Variante des „Lindenbaums“, und die Musiker des Ensembles Resonanz streuen Mahlers Adagietto aus der Fünften ein – einschließlich erfolgreich integrierter E-Gitarre. Spätestens mit dem Lied „Erstarrung“ kommen die Musik und der Erzähler aus dem Tritt; das „Auf dem Flusse“ und Nick Caves „Sweetheart come“ liegen dem Irrsinn näher als der Wirklichkeit. Der Leiermann klingt nach einem wirkungsvollen Aufwärts-Glissando der Streicher am Ende schließlich nur noch sprachlos von ferne an: eine Stimme, übertönt von vielen. Man ist erschüttert, hingerissen.

„Mercy Seat – Winterreise“. Mit Charly Hübner, Ensemble Resonanz (Resonanzraum Records/harmonia mundi).

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Aktuelle Beiträge

  • Busoni, der unerhörte Europäer
    Wegen des Männerchors ins Konzert, enttäuscht wegen dessen allzu kurzen Auftritts – aber unverhofft überwältigt und begeistert von Ferruccio Busonis Klavierkonzert. So erging es unserem Rezensenten Holger Schneider im Konzert des SWR-Symphonieorchesters.
  • Das Frühlingsrätsel: Wer schrieb das?
    „Del hielo libera a corrientes y arroyos la preciosa y vivificante mirada de la primavera. En la laguna se enverdece la suerte de la esperanza.
  • Wie war’s bei figure humaine in der Liederhalle?
    Der Kammerchor figure humaine feiert mit seinem Frühlingskonzert das Fauré-Jahr. Dirigent Denis Rouger hat ein französisch-deutsches Programm zusammengestellt, Ute Harbusch hat zugehört und berichtet Petra Heinze davon.
  • Das Publikum aus der Komfortzone holen
    Eine ungewöhnliche Mischung aus Originalwerken, Bearbeitungen und Improvisationen steuert die Dommusik St. Eberhard zur Bachwoche Stuttgart bei, geleitet von Domkapellmeisterin Lydia Schimmer. Jürgen Hartmann sprach mit ihr.
  • Klangräumlich kakophonisch komplettüberfordert
    Die „Hörspielnacht unterwegs“ sollte laut der Staatsoper Stuttgart das Warten auf die Uraufführung von „Dora“ versüßen – einer Oper von Bernhard Lang auf Texte von Frank Witzel. Solche gab es als Hörspiel im Bus – Holger Schneider hat sich hineingequetscht.